-
1 tőzsdespekuláció
биржевая спекиляция;биржевой ажиотаж;\tőzsdespekulációval foglalkozik — заниматься биржевой спекуляцией
-
2 спекулировать
1) ( заниматься биржевой спекуляцией) speculare2) ( заниматься перепродажей) rivendere, fare borsa nera3) ( использовать в корыстных целях) strumentalizzare* * *несов. Т; на + П1) speculare vi (e)спекули́ровать на бирже — speculare in borsa
2) (перен., расширит.) speculare (su qc); strumentalizzare vt, approfittare vi (a) (di qc); fare speculazioni (su qc, qd)* * *v1) gener. bagarinare, far mercato di (q.c.), mercanteggiare su (q.c.) (чём-л.), speculare, trafficare2) fin. giocare di azzardo -
3 speculate
['spekjəleɪt]гл.1)а) обдумывать, взвешивать; размышлятьto speculate about / (up)on smth. — размышлять о чём-л.
She was speculating about Charlie's future. — Она размышляла о будущем Чарли.
Syn:б) полагать, предполагать; допускатьto speculate about / (up)on / as to smth. — строить предположения о чём-л.
to speculate that an agreement will be reached — предполагать, что соглашение будет достигнуто
There's no point speculating about what went on in the room. — Нет смысла строить предположения о том, что происходило в комнате.
Syn:2) бирж. заниматься биржевой спекуляцией, играть на разнице курсов, цен, спекулироватьto speculate in shares брит. / speculate in stocks амер. — играть на разнице курсов акций
to speculate in real estate амер. / speculate in property брит. — спекулировать недвижимостью, спекулировать на разнице цен на недвижимость
to speculate for the fall / decline — играть на понижение
to speculate for the rise / advance — играть на повышение
См. также в других словарях:
получения — барыша в виде курсовой разницы, разницы в ценах. Спекулятор акциями на бирже. Спекулятор на иностранной валюте. Спекулятор на бразильском кофе. Заниматься биржевой спекуляцией. Спекулятор земельными участками. Земельная спекуляция. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
спекуляция — СПЕКУЛЯЦИЯ, спекуляции, жен. (лат. speculatio наблюдение, разведывание). 1. только ед., чем, с чем, на чем и без доп. Скупка и перепродажа ценностей (ценных бумаг, товаров, какого нибудь имущества и т.п.) с колеблющимся, неодинаковым курсом с… … Толковый словарь Ушакова
БАНКОВСКАЯ СИСТЕМА ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ — в соответствии с указом Императора Александра II в 1860 на основе реорганизации Государственного коммерческого банка был учрежден Государственный банк (Г.б.) и утвержден его устав. Являясь структурным подразделением Министерства финансов, Г.б.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трейдер — (Trader) Трейдер это биржевой спекулянт Трейдер: торговля ценными бумагами, трейдинг (trading) Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
